BỘ TRƯỞNG NGUYỄN NGỌC THIỆN TIẾP XÃ GIAO ĐOÀN CÔNG TÁC DO ÔNG BRUNO FOUCHER, CHỦ TỊCH VIỆN PHÁP LÀM TRƯỞNG ĐOÀN

Sáng ngày 06/9/2016, Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện tiếp xã giao đoàn công tác do Ông Bruno FOUCHER, Chủ tịch Viện Pháp làm Trưởng đoàn cùng Bà Frédérique BREDIN, Chủ tịch Trung tâm Điện ảnh quốc gia (Nguyên Bộ trưởng Bộ Thanh niên và Thể thao) và Ông Vincent MONADE, Chủ tịch Trung tâm sách quốc gia trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức của Tổng thống Pháp tại Việt Nam.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch Viện Pháp báo cáo kết quả hoạt động của đoàn trong chuyến công tác tại Việt Nam và cám ơn sự hỗ trợ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong việc tổ chức các hoạt động của Viện Pháp tại Hà Nội. Đối với lĩnh vực điện ảnh, Chủ tịch Trung tâm Điện ảnh quốc gia Pháp và Cục trưởng Cục Điện ảnh Việt Nam đã có buổi làm việc và thống nhất nội dung để có thể ký kết chương trình hợp tác giữa hai bên trong đó đề cập đến việc tăng cường phát hành phim Việt Nam tại Pháp và phim Pháp tại Việt Nam, trao đổi sinh viên điện ảnh, luật điện ảnh, kinh nghiệm phát triển ngành điện ảnh. Nhân dịp Liên hoan Phim quốc tế tại Hà Nội vào tháng 11/2016, đạo diễn phim Đông Dương ông Resgis Wargnier và diễn viên nổi tiếng Pháp Catherine Deneuve sẽ đến tham dự, đánh dấu sự phát triển hợp tác trong lĩnh vực điện ảnh. Trong chuyến công tác này, Chủ tịch Trung tâm sách quốc gia Pháp và Giám đốc Thư viện quốc gia Việt Nam đã có buổi làm việc tăng cường khả năng hợp tác về số hóa các tài liệu sách của Thư viện, dự kiến trao đổi các nhà xuất bản và dịch giả trẻ Việt Nam sang Pháp và mong muốn số lượng sách dịch tiếng Pháp xuất bản tại Việt Nam và số lượng sách Việt Nam dịch tiếng Pháp sẽ tăng cao trong những năm tiếp theo.

Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện cảm ơn sự hợp tác chặt chẽ, sâu rộng trên các lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch, đặc biệt sự phối hợp triển khai tổ chức thành công các hoạt động kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp, năm chéo 2013-2014 tại Việt Nam và Pháp. Bộ trưởng đánh giá cao nội dung các buổi làm việc giữa các cơ quan và đề nghị hai bên thúc đẩy triển khai cụ thể, thiết thực và hiệu quả hơn trong thời gian tới thông qua các Chương trình hợp tác được ký kết, đặc biệt chú trọng việc hợp tác nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và giới thiệu các chương trình nghệ thuật đỉnh cao đến công chúng hai nước. Bộ trưởng khẳng định Pháp là nước duy nhất tại Việt Nam có 04 cơ sở văn hóa hoạt động tại các thành phố lớn, là cơ sở vững chắc tổ chức các đào tạo ngôn ngữ, trao đổi, giao lưu văn hóa, nghệ thuật giữa hai nước.

Nhân dịp này, Bộ trưởng chính thức trao Thư trao đổi sửa đổi Hiệp định về các Trung tâm văn hóa đã ký năm 2009 cho Ông Chủ tịch Viện Pháp, theo đó Chính phủ Việt Nam cho phép phía Pháp thành lập Viện Pháp tại Việt Nam và các chi nhánh tại Hà Nội, Huế, Đà Nẵng và thành phố Hồ Chí Minh.

Đặng Thị Thu Thuỷ