Ngày 15/02/2023 tại Hà Nội, Nhà hát Kịch Việt Nam đã tổ chức lễ khởi công vở kịch “Người đi dép cao su” dựa trên tác phẩm cùng tên nhà văn Algeria Kateb Yacine. Tới dự buổi lễ có Ngài Boubazine Abdelhamid, Đại sứ Algeria tại Việt Nam; Ngài Saadi Salama, Đại sứ Palestine, Trưởng Phái đoàn Ngoại giao tại Việt Nam; ông Trần Quốc Khánh, tân Đại sứ Việt Nam tại Algeria vừa được bổ nhiệm; bà Nguyễn Phương Hòa, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế; đại diện các Bộ, ngành và lãnh đạo, diễn viên Nhà hát Kịch Việt Nam.
Phát biểu tại buổi lễ, Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam, ông Nguyễn Xuân Bắc cho biết nhờ sáng kiến của Đại sứ quán Algeria và sự “mai mối” của Cục Hợp tác quốc tế, Nhà hát Kịch Việt Nam đã được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch giao dàn dựng vở kịch “Người đi dép cao su”. Ông khẳng định Nhà hát Kịch Việt Nam luôn sẵn sàng hòa nhịp với sự phát triển của xã hội và xu hướng nghệ thuật thế giới, trong đó việc giao lưu, hợp tác quốc tế luôn được chú trọng. Sự kiện khởi công dàn dựng vở diễn “Người đi dép cao su” là cột mốc đánh dấu hợp tác giữa Nhà hát Kịch Việt Nam và Đại sứ Algeria tại Việt Nam, góp phần thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực nghệ thuật giữa hai nước, nâng cao đời sống tinh thần của khán giả cũng như đưa kịch nói Việt Nam đến gần hơn với khán giả yêu mến nghệ thuật trên thế giới. Ông hi vọng vở kịch sẽ được trình diễn tại quê hương tác giả trong tương lai.
Nhân dịp này, Đại sứ Algeria tại Việt Nam, Ngài Boubazine Abdelhamid cảm ơn Cục Hợp tác quốc tế và Nhà hát Kịch Việt Nam đã hỗ trợ Đại sứ quán để thực hiện vở kịch tại Việt Nam. Đại sứ cho biết Kateb Yacine (1929-1989) là một trong những người đặt nền móng chính cho văn học Bắc Phi hiện đại dùng ngôn ngữ Pháp. Theo nhận định của các chuyên gia, ông là nhà văn vĩ đại nhất của Algeria. Sau khi Algeria giành được độc lập, Kateb Yacine thể hiện cuộc đấu tranh mang tính toàn cầu của mình thông qua quãng thời gian ba năm lưu lại Việt Nam, từ 1967 đến 1970. Việc lưu lại lần này tại đất nước Việt Nam đã giúp ông hiểu rõ về cuộc đấu tranh chống thực dân tại Việt Nam và về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Và sản phẩm văn học kết tinh từ sự trải nghiệm độc đáo này chính là vở kịch “Người đi dép cao su” mà sau này được đạo diễn Marcel Maréchal dàn dựng ở thành phố Lyon, Pháp và được đạo diễn Mustapha Kateb dàn dựng ở thủ đô Algiers, Algeria.
Tại buổi lễ khởi công, Bà Nguyễn Phương Hòa, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, cảm ơn Đại sứ quán Algeria và Nhà hát Kịch Việt Nam đã phối hợp dàn dựng vở kịch “Người đi dép cao su” và tin tưởng các diễn viên của Nhà hát Kịch Việt Nam sẽ dành hết tâm huyết và tài năng của mình trong việc biểu diễn thành công tác phẩm, để vở kịch trở thành món quà dành tặng nhân dân hai nước và đóng góp thiết thực cho việc củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai quốc gia, đặc biệt trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật. Bà Nguyễn Phương Hòa khẳng định Cục Hợp tác quốc tế luôn chia sẻ, đồng hành cùng Đại sứ quán Algeria và Nhà hát Kịch Việt Nam trong dự án này và hi vọng không chỉ khán giả tại Việt Nam mà khán giả tại Algeria và nhiều quốc gia khác cũng sẽ có dịp thưởng thức vở kịch của tác giả Algeria do các nghệ sĩ Việt Nam biểu diễn.
Vở kịch “Người đi dép cao su” được dàn dựng dựa theo tập kịch thơ cùng tên của tác giả Algeria, gồm tám hồi với khoảng 150 nhân vật. Nội dung trải dài theo lịch sử Việt Nam, từ cuộc khởi nghĩa Hai Bà Trưng đến các cuộc đấu tranh gìn giữ đất nước của nhân dân Việt Nam. Tác phẩm là cuộc trình diễn lịch sử bằng nghệ thuật được khắc họa qua nhiều tuyến nhân vật, đặc biệt là Chủ tịch Hồ Chí Minh, Người Anh hùng giải phóng dân tộc, Nhà văn hoá kiệt xuất của Việt Nam; Người truyền cảm hứng, cổ vũ cho các dân tộc bị áp bức, khát khao tự do và đứng lên đánh thắng chủ nghĩa thực dân cũ và mới. Vở kịch “Người đi dép cao su” do TS. NGƯT Lê Mạnh Hùng đạo diễn, hai nghệ sĩ Lê Quang Đạo và Nguyễn Minh Hải đóng vai Nguyễn Ái Quốc.