Skip to content
Cục Hợp Tác Quốc TếCục Hợp Tác Quốc Tế

  • Menu
  • Tiếng Việt | English
  • Giới thiệu
    • Lãnh đạo bộ
    • Chức năng nhiệm vụ
    • Cơ cấu tổ chức
      • Văn phòng Cục Hợp tác quốc tế
      • Phòng Châu Âu – Châu Mỹ – Châu Phi
      • Phòng Châu Á – Thái Bình Dương
  • Tin tức
    • Chuyên Mục
      • Văn Hóa
      • Thể Thao
      • Du Lịch
      • Gia Đình
    • Hợp tác song phương
    • Hợp tác đa phương
    • Hoạt động của Cục Hợp tác quốc tế
    • Sự kiện sắp ra mắt
  • Nghiên cứu
  • Thư viện
    • Điều ước, Thỏa thuận quốc tế
    • Tin Ảnh
    • Video
    • Văn bản
  • Trung tâm văn hóa
    Việt Nam tại nước ngoài
    • Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Lào
    • Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp
  • Trung tâm văn hóa
    nước ngoài tại Việt Nam
Trang chủ Tin tức Hợp tác song phương Châu Âu Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy tham dự buổi họp báo ra mắt Cổng thông tin Pháp-Việt, Thư viện số Hoa phượng vỹ

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy tham dự buổi họp báo ra mắt Cổng thông tin Pháp-Việt, Thư viện số Hoa phượng vỹ

Ngày 07/4/2021, Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy tham dự buổi họp báo ra mắt Cổng thông tin Pháp – Việt /Thư viện số Hoa phượng vỹ tại Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội. Cùng dự buổi họp báo có Bà Nguyễn Phương Hòa, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Ông Phạm Quốc Hùng, Vụ trưởng Vụ Thư viện, Bà Kiều Thúy Nga, Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam. Về phía Pháp có Ông Nicolas Wanery, Đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam, Ông Philippe le Failler, trưởng đại diện Viện Viễn đông bác cổ Pháp tại Hà Nội. Về phía các tổ chức quốc tế có Ông Micheal Croft, Trưởng đại diện Văn phòng UNESCO Hà Nội.

Cong Thong Tin Phap Viet 01

Đây là kết quả của sự hợp tác đa dạng và hiệu quả giữa hai đối tác chính là Thư viện Quốc gia Việt Nam và Thư viện Quốc gia Pháp theo nội dung được đề cập trong Thoả thuận hợp tác 2016-2018 giữa Thư viện Quốc gia Việt Nam và Thư viện Quốc gia Pháp. Dự án được triển khai trong gần hai năm (2019-2020). Nội dung của Cổng thông tin nhằm tái hiện những mối tương tác về văn hoá, lịch sử và khoa học giữa Pháp và Việt Nam từ thế kỷ XVII đến giữa thế kỷ XX, qua đó làm nổi bật những ảnh hưởng lẫn nhau tồn tại giữa hai nước. Với vai trò kết nối ký ức Pháp và ký ức Việt Nam, các tài liệu được chia vào 8 đầu mục chính: Lưu chuyển,Truyền thống, Tư tưởng, Văn học, Chuyển giao văn hoá, Các triều đại và chính quyền, Khoa học và Xã hội, Đời sống kinh tế.

Cong Thong Tin Phap Viet 02

Cổng thông tin giới thiệu 2146 tài liệu tiêu biểu, từ các bộ sưu tập của hai thư viện quốc gia và các đối tác, có thể tra cứu toàn văn trên trang web. Trong đó, Thư viện Quốc gia Việt Nam đóng góp 1157 tài liệu bằng tiếng Việt, Thư viện Quốc gia Pháp: 768 tài liệu, Trung tâm hợp tác quốc tế về nghiên cứu nông học vì sự phát triển (CIRAD): 260 tài liệu.

Hình thức tài liệu đa dạng gồm bản in, bản viết tay, tranh vẽ, ảnh, đặc biệt là các tài liệu âm thanh (âm nhạc cổ truyền Việt Nam). Những tài liệu này được lựa chọn hài hoà về số lượng, chủ đề và ngôn ngữ Việt và Pháp.

Phát biểu tại buổi họp báo, Bà Kiều Thúy Nga, Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam khẳng định : “Hai Thư viện quốc gia Việt Nam và Pháp hiện lưu giữ những bộ sưu tập lớn nhất thế giới về Việt Nam từ thế kỷ XVII đến giữa thế kỷ XX. Cổng thông tin Pháp–Việt, Thư viện số Hoa phượng vỹ sẽ giúp cho các nguồn tư liệu về giai đoạn lịch sử chung của hai nước mà hai thư viện đang chia sẻ trở nên dễ tiếp cận hơn và phổ biến rộng rãi đến các nhà nghiên cứu, học giả nói riêng và công chúng nói chung”.

Ngày 12 tháng 02 năm 2021, Cổng thông tin Pháp- Việt, Thư viện số Hoa phượng vỹ chính thức mở phục vụ công chúng với 02 ngôn ngữ Việt Nam và Pháp: https://heritage.bnf.fr/france-vietnam/vi.

Đặng Thị Thu Thuỷ

Bài viết cùng chủ đề

  • Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba khai trương hội chợ sách quốc tế La Habana và gian hàng Việt Nam tại hội chợ
  • Cục trưởng Nguyễn Phương Hoà tiếp Đại sứ Israel tại Việt Nam Nadav Eshcar
  • Tăng cường hợp tác Việt Nam-EU hỗ trợ phục hồi, phát triển ngành Du lịch Việt Nam
  • Lễ hội Việt Nam tại Tokyo, Nhật Bản 2018
  • Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện tiếp Đại sứ CHLB Đức tại Việt Nam
  • Việt Nam mở cửa lớn EXPO 2020, đánh dấu kết thúc Năm quốc tế Liên Hợp Quốc về kinh tế sáng tạo
Tin mới nhất
  • Cục Hợp tác quốc tế giành Giải Nhất tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại 2025 Chức năng bình luận bị tắt ở Cục Hợp tác quốc tế giành Giải Nhất tại Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại 2025
  • Hợp tác Việt-Mỹ: Kết nối những kỷ vật hàn gắn vết thương chiến tranh Chức năng bình luận bị tắt ở Hợp tác Việt-Mỹ: Kết nối những kỷ vật hàn gắn vết thương chiến tranh
  • Triển lãm và hòa nhạc tổng kết hoạt động kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Ba Lan Chức năng bình luận bị tắt ở Triển lãm và hòa nhạc tổng kết hoạt động kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Ba Lan
  • Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ: Di sản văn hóa phi vật thể thứ 17 của Việt Nam được UNESCO ghi danh Chức năng bình luận bị tắt ở Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ: Di sản văn hóa phi vật thể thứ 17 của Việt Nam được UNESCO ghi danh
  • Việt Nam và Chile chuẩn bị cho chuỗi sự kiện văn hóa chào mừng kỷ niệm 55 năm quan hệ ngoại giao (1971-2026) Chức năng bình luận bị tắt ở Việt Nam và Chile chuẩn bị cho chuỗi sự kiện văn hóa chào mừng kỷ niệm 55 năm quan hệ ngoại giao (1971-2026)
  • Trao đổi chuyên đề với đoàn công chức cao cấp Liên bang Nga về chính sách thu hút thanh niên với lĩnh vực văn hóa và thể thao Chức năng bình luận bị tắt ở Trao đổi chuyên đề với đoàn công chức cao cấp Liên bang Nga về chính sách thu hút thanh niên với lĩnh vực văn hóa và thể thao
  • Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Tổng Đại diện Việt Nam tại EXPO 2025 Nguyễn Phương Hòa nhận Bằng khen của Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Chức năng bình luận bị tắt ở Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Tổng Đại diện Việt Nam tại EXPO 2025 Nguyễn Phương Hòa nhận Bằng khen của Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam
Liên hệ
  • 51 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
  • 024-39434217
  • 024-39437101
  • cuchoptacquocte@bvhttdl.gov.vn
Kết nối với chúng tôi
Favicon Logo Htqte

Bản quyền website thuộc
Cục hợp tác quốc tế - Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch
Chịu trách nhiệm: Bà Nguyễn Phương Hòa
Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế

Ghi rõ nguồn Website: https://icd.gov.vn
khi phát hành lại trang web này

  • Giới thiệu
    • Lãnh đạo bộ
    • Chức năng nhiệm vụ
    • Cơ cấu tổ chức
      • Văn phòng Cục Hợp tác quốc tế
      • Phòng Châu Âu – Châu Mỹ – Châu Phi
      • Phòng Châu Á – Thái Bình Dương
  • Tin tức
    • Chuyên Mục
      • Văn Hóa
      • Thể Thao
      • Du Lịch
      • Gia Đình
    • Hợp tác song phương
    • Hợp tác đa phương
    • Hoạt động của Cục Hợp tác quốc tế
    • Sự kiện sắp ra mắt
  • Nghiên cứu
  • Thư viện
    • Điều ước, Thỏa thuận quốc tế
    • Tin Ảnh
    • Video
    • Văn bản
  • Trung tâm văn hóa
    Việt Nam tại nước ngoài
    • Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Lào
    • Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp
  • Trung tâm văn hóa
    nước ngoài tại Việt Nam

Đăng nhập

Quên mật khẩu?