Skip to content
Cục Hợp Tác Quốc TếCục Hợp Tác Quốc Tế

  • Menu
  • Tiếng Việt | English
  • Giới thiệu
    • Lãnh đạo bộ
    • Chức năng nhiệm vụ
    • Cơ cấu tổ chức
      • Văn phòng Cục Hợp tác quốc tế
      • Phòng Châu Âu – Châu Mỹ – Châu Phi
      • Phòng Châu Á – Thái Bình Dương
  • Tin tức
    • Chuyên Mục
      • Văn Hóa
      • Thể Thao
      • Du Lịch
      • Gia Đình
    • Hợp tác song phương
    • Hợp tác đa phương
    • Hoạt động của Cục Hợp tác quốc tế
    • Sự kiện sắp ra mắt
  • Nghiên cứu
  • Thư viện
    • Điều ước, Thỏa thuận quốc tế
    • Tin Ảnh
    • Video
    • Văn bản
  • Trung tâm văn hóa
    Việt Nam tại nước ngoài
    • Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Lào
    • Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp
  • Trung tâm văn hóa
    nước ngoài tại Việt Nam
Trang chủ Tin tức Hợp tác song phương Châu Á Thúc đẩy hợp tác văn hóa và du lịch trong giai đoạn mới, làm sâu sắc mối quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc

Thúc đẩy hợp tác văn hóa và du lịch trong giai đoạn mới, làm sâu sắc mối quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc

Ngày 20/6/2023, tại trụ sở Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng đã tiếp đoàn Đại biểu cấp cao của Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc do Thứ trưởng Nhiêu Quyền dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Tham dự buổi tiếp có đồng chí Hùng Ba, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHND Trung Hoa tại CHXHCN Việt Nam. Về phía Bộ VHTTDL Việt Nam có đại diện Lãnh đạo Tổng cục Du lịch, Cục Hợp tác quốc tế, Văn phòng Bộ và Vụ Thư viện tham dự buổi tiếp.

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 01

Trong không khí hữu nghị và thân mật, Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng bày tỏ niềm vui tiếp đón đoàn đại biểu của Bộ Văn hoá và Du lịch Trung Quốc. Đây là chuyến thăm đầu tiên của đoàn Lãnh đạo Bộ VHDL Trung Quốc sau thời gian dài việc đi lại giữa hai nước bị gián đoạn do đại dịch Covid-19. Chuyến thăm Việt Nam của đoàn gửi đi tín hiệu tốt đẹp trong việc thúc đẩy hợp tác giữa hai Bộ và hai quốc gia cho một giai đoạn mới. Nhân dịp này, Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ đến đồng chí Hồ Hòa Bình – Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc và đồng chí Lạc Thụ Cương – Nguyên Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc.

Chuyến thăm Việt Nam của đoàn lần này là cụ thể hóa chủ trương hợp tác mà hai Bộ đã ký kết tại Bắc Kinh trong khuôn khổ thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tới Trung Quốc. Chuyến thăm còn góp phần tạo bầu không khí thân tình, hữu nghị, chuẩn bị cho các chuyến thăm cấp cao của Lãnh đạo Đảng, Chính phủ hai nước trong thời gian tới.

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 02

Tại cuộc gặp, bên cạnh việc điểm lại những thành tựu chính trong hợp tác văn hoá và du lịch giữa hai nước, Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng và Thứ trưởng Nhiêu Quyền đã thảo luận, đề ra những kiến nghị hợp tác trong tương lai ở lĩnh vực văn hoá và du lịch, coi trọng việc tiếp tục thúc đẩy thực hiện tốt các thoả thuận, kế hoạch hợp tác giữa hai bên ở các cấp, trong đó, thoả thuận về thành lập Trung tâm Văn hoá Việt Nam tại Trung Quốc; hợp tác phát triển ngành công nghiệp văn hoa, hợp tác du lịch đã được hai nhà Lãnh đạo hết sức quan tâm. Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng đánh giá cao Trung Quốc đưa Việt Nam vào danh sách quốc gia thí điểm mở cửa du lịch theo đoàn. Hai bên cùng thảo luận các kiến nghị, giải pháp quan trọng để thúc đẩy lượng khách hai chiều, vấn đề đảm bảo an toàn cho khách du lịch, đổi mới chất lượng sản phẩm du lịch theo hướng phù hợp với thị hiếu khách, phía Việt Nam đề nghị Trung Quốc mở cửa hơn nữa đối với những chuyến bay thuê theo chuyến. Hai bên thống nhất hợp tác chặt chẽ trong việc khai thác hiệu quả du lịch thác Bản Giốc (phía Việt Nam) và Đức Thiện (phía Trung Quốc). Chia sẻ về thông tin trao đổi khách du lịch hai nước, Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng vui mừng cho biết, sau 5 tháng mở cửa lại, Việt Nam đã đón gần 400.000 lượt khách du lịch Trung Quốc, đứng thứ hai trong các quốc gia gửi khách vào Việt Nam sau đại dịch. Ở chiều ngược lại, khách Việt Nam đi du lịch Trung Quốc đạt gần 400.000 lượt.

Với các tỉnh giáp biên, Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng chia sẻ mong muốn thúc đẩy các Sở VHTTDL các địa phương tăng cường hoạt động giao lưu văn hóa nghệ thuật, giao lưu hữu nghị, tạo điều kiện để nhân dân hai nước thông qua giao lưu văn hoá, thấu hiểu lẫn nhau, thắt chặt mối quan hệ hợp tác, hữu nghị, thúc đẩy việc làm ăn, kinh doanh buôn bán giữa hai nước.

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 03

Phát biểu tại buổi tiếp, Thứ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc bày tỏ cảm ơn sâu sắc tới Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng đã dành cho đoàn sự đón tiếp nồng hậu, chu đáo. Thứ trưởng Nhiêu Quyền nhấn mạnh lời cảm ơn Việt Nam luôn ủng hộ Trung Quốc tại các diễn đàn quốc tế, vừa qua Trung Quốc cũng nhận được sự ủng hộ của Việt Nam tại Hội đồng điều hành Tổ chức du lịch thế giới của Liên Hợp Quốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. Thứ trưởng Nhiêu Quyền kiến nghị Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng quan tâm, ủng hộ việc phía Trung Quốc mới thuê được khu đất tại 300 Kim Mã (Ba Đình, Hà Nội) để cải tạo thành trụ sở Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam. Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng khẳng định Việt Nam đồng hành và tạo điều kiện để trụ sở mới của trung tâm sớm đi vào hoạt động và trở thành cửa sổ giao lưu văn hóa và hợp tác du lịch hiệu quả hai nước.

Thứ trưởng Bạn cũng bày tỏ sự ủng hộ cao đối với việc Việt Nam sớm xem xét thành lập Trung tâm văn hoá Việt Nam tại Trung Quốc.

Trong hợp tác du lịch, phía Trung Quốc chia sẻ và nhất trí cao với Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng trên hàng loạt các kiến nghị được nêu trong cuộc trao đổi nhằm thúc đẩy lượng khách hai chiều. Kết thúc buổi tiếp, phía Bạn bày tỏ hoan nghênh phía Việt Nam tham dự các hội chợ du lịch quốc tế lớn tại Trung Quốc, đồng thời gửi lời mời Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng đến thăm Trung Quốc vào thời điểm thích hợp của Bộ trưởng. Buổi tiếp kết thúc trong bầu không khí hết sức hữu nghị, thân tình.

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 04

Ngay sau buổi tiếp của Bộ trưởng, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Văn hoá và Du lịch Trung Quốc có buổi Hội đàm do thứ trưởng Bộ VHTTDL Trịnh Thị Thủy và Thứ trưởng Nhiêu Quyền chủ trì. Tham dự Hội đàm, phía Việt Nam có Đại diễn Lãnh đạo Tổng cục Du lịch, Cục Hợp tác quốc tế, Văn phòng Bộ, Vụ Đào tạo, Vụ Thư viện… ​

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 05

Mở đầu cuộc Hội đàm, Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy cũng gửi lời thăm hỏi và lời chúc sức khoẻ đến các đồng chí lãnh đạo Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc và chúc mừng đoàn Bạn đã tổ chức thành công Lễ bàn giao và ký hợp đồng cho thuê trụ sở mới Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam (sáng ngày 20/6).

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 06

Hai bên cùng điểm lại hợp tác giữa hai Bộ trong thời gian qua, đưa ra phương hướng hợp tác văn hóa và du lịch trong giai đoạn tới. Hai bên cùng nhất trí Hiệp định Hợp tác văn hóa Việt Nam – Trung Quốc (1992) là cơ sở quan trọng để hai Bộ căn cứ theo tình hình thực tế, định kỳ ký kết Kế hoạch thực thi Hiệp định Văn hóa và Du lịch.

Từ năm 2018 đến nay, hai Bên đã thiết lập cơ chế định kỳ, luân phiên tổ chức “Gặp gỡ thường niên cấp Lãnh đạo Bộ”, góp phần quan trọng thúc đẩy hợp tác văn hóa và du lịch hai nước đi vào thực chất và hiệu quả. Vào thời điểm ảnh hưởng của đại dịch Covid-19, hai bên không tổ chức được các hoạt động trao đổi các đoàn. Tuy nhiên, hai Bên luôn duy trì liên lạc, trao đổi thư tín và tích cực tham dự các sự kiện, hoạt động trực tuyến của nhau. Việt Nam tích cực ủng hộ Trung Quốc tại các diễn đàn quốc tế: ủng hộ đại diện của Trung Quốc tái cử Hội đồng điều hành Tổ chức du lịch thế giới của Liên hợp quốc (UNWTO) khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. Hai bên ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn, cơ chế hợp tác đa phương như ASEAN + 3, Hợp tác Mê Công – Lan Thương… thể hiện là thành viên tích cực, có trách nhiệm, đóng góp cho cộng đồng và khu vực. Phía Trung Quốc chân thành mời Việt Nam tham gia đóng góp vào Liên minh Thư viện ASEAN – Trung Quốc, cử nhân sự tham gia khóa đào tạo nhân lực thư viện Trung Quốc – ASEAN.

Nhằm đưa quan hệ hợp tác văn hóa, du lịch Việt Nam – Trung Quốc phát triển xứng với những tiềm năng sẵn có, thông qua buổi hội đàm, Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy mong muốn được tham khảo, nghiên cứu kinh nghiệm phát triển của Trung Quốc, trong đó, tập trung thúc đẩy các hoạt động hợp tác trong lĩnh vực phát triển văn hóa, công nghiệp văn hóa và du lịch giữa hai quốc gia.

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy cũng đã gợi mở nhiều giải pháp tăng cường hợp tác như tiếp tục triển khai hiệu quả các thỏa thuận hợp tác du lịch đã ký với cấp trung ương và địa phương của Trung Quốc. Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy đề xuất hai bên cần tăng cường tiếp xúc cấp lãnh đạo Bộ và mong muốn Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc tích cực hỗ trợ Việt Nam trong việc tổ chức các hoạt động quảng bá văn hóa, du lịch tại nước bạn.

Để tiếp tục khai thác tiềm năng du lịch hai nước, Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy đề nghị các đơn vị liên quan của Việt Nam phối hợp với các địa phương, doanh nghiệp của Trung Quốc đảm bảo an toàn, khuyến khích công dân hai nước đi du lịch lẫn nhau sau khi cả hai nước Việt Nam và Trung Quốc đều đã hoàn toàn mở cửa du lịch quốc tế. Hai bên cần tăng cường phối hợp trong công tác quản lý chất lượng dịch vụ du lịch tại các điểm đến của mỗi nước nhằm đáp ứng nhu cầu phục vụ khách du lịch; cải thiện hạ tầng du lịch, xây dựng và phát triển sản phẩm du lịch phù hợp thị hiếu của khách du lịch mỗi bên. Cũng nhân dịp này, Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy đề nghị phía Trung Quốc xem xét khả năng hỗ trợ đào tạo nhân lực ngành du lịch cho Việt Nam, thúc đẩy trao đổi kinh nghiệm quản lý du lịch.

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 07

Đồng thuận với ý kiến, kiến nghị của Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy, Thứ trưởng Nhiêu Quyền chobiết đây đều là những ý kiến, gợi ý có giá trị và cần được nghiên cứu thấu đáo, đưa vào thực hiện. Thứ trưởng Nhiêu Quyền hy vọng trong tương lai hai bên sẽ có nhiều hoạt động nhằm triển khai các văn bản đã ký kết. Thứ trưởng cho biết sẽ hỗ trợ cao khi Việt Nam có kế hoạch tổ chức các sự kiện văn hóa, du lịch tại Trung Quốc. Ngược lại, phía Trung Quốc cũng mong muốn Việt Nam trong khả năng cho phép sẽ giúp đỡ nước bạn tổ chức các sự kiện, nhất là các sự kiện của Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam.

Thứ trưởng Nhiêu Quyền hoan nghênh việc Việt Nam tích cực thúc đẩy việc thành lập Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Trung Quốc, coi đây là dấu mốc quan trọng trong quan hệ hợp tác văn hóa giữa hai nước.

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 08

Thứ trưởng Nhiêu Quyền chia sẻ đối với khách du lịch nhập cảnh thông qua cửa khẩu khu vực biên giới, Trung Quốc sẽ có những nghiên cứu về chính sách nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại của khách du lịch Việt Nam. Song song với tạo điều kiện về chính sách, lãnh đạo Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc mong muốn các cơ quan quản lý nhà nước, đơn vị lữ hành của hai bên cần họp bàn thêm các giải pháp, trao đổi thông tin, cung cấp dịch vụ an toàn, chất lượng cao hơn nữa nhằm đẩy mạnh trao đổi khác có chất lượng, làm sôi động trở lại nhu cầu du lịch hai bên. Phía Trung Quốc cũng bày tỏ sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong đào tạo nguồn nhân lực đáp ứng sự phát triển của ngành du lịch.

Kết thúc hội đàm, hai Thứ trưởng nhất trí tin tưởng mối quan hệ hợp tác hữu nghị văn hóa, du lịch giữa Bộ sẽ ngày càng đi vào thực chất, hiệu quả, góp phần thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa hai quốc gia lên tầm cao mới.

Thuc Day Hop Tac Vh Dl Trong Giai Doan Moi Vn Tq 09
Vào sáng ngày 20/6, Thứ trưởng Bộ VHTTDL Trịnh Thị Thủy đã tham dự lễ ký hợp đồng và bàn giao chìa khóa mảnh đất Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam. Chứng kiến buổi lễ còn có Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hùng Ba và Thứ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc Nhiêu Quyền.
Âu Việt Hưng

Bài viết cùng chủ đề

  • Thứ trưởng Lê Quang Tùng đã tiếp và làm việc với Đoàn Bộ Thông tin, Văn hóa và Du lịch Lào
  • Việt Nam-Nam Phi: nhiều hoạt động văn hóa kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao
  • Thứ trưởng Lê Khánh Hải tiếp đặc phái viên của Tổng thống Liên bang Nga
  • Cục Hợp tác quốc tế làm việc với Đại sứ quán Venezuela
  • Liên hoan Nghệ thuật ASEAN: Bản sắc văn hoá thúc đẩy hiểu biết chung trong khu vực
  • Phát huy sức mạnh kiều bào trong lan tỏa văn hóa Việt tại châu Âu hướng tới 35 năm quan hệ Việt Nam – EU
Tin mới nhất
  • Saxophone Việt kết nối các nền văn hóa tại EXPO 2025 Chức năng bình luận bị tắt ở Saxophone Việt kết nối các nền văn hóa tại EXPO 2025
  • Giao lưu văn hóa Việt Nam-Campuchia: Vun đắp tình hữu nghị láng giềng Chức năng bình luận bị tắt ở Giao lưu văn hóa Việt Nam-Campuchia: Vun đắp tình hữu nghị láng giềng
  • Vũ điệu dân gian “múa vòng” của thổ dân Mỹ hòa tấu cùng đàn bầu, t’rưng tại EXPO 2025 Chức năng bình luận bị tắt ở Vũ điệu dân gian “múa vòng” của thổ dân Mỹ hòa tấu cùng đàn bầu, t’rưng tại EXPO 2025
  • Ấn tượng Lễ Khai mạc Tuần Văn hóa Campuchia tại Việt Nam năm 2025 Chức năng bình luận bị tắt ở Ấn tượng Lễ Khai mạc Tuần Văn hóa Campuchia tại Việt Nam năm 2025
  • Hợp tác văn hóa gắn kết tình hữu nghị láng giềng Việt Nam-Campuchia Chức năng bình luận bị tắt ở Hợp tác văn hóa gắn kết tình hữu nghị láng giềng Việt Nam-Campuchia
  • Lần đầu tiên, giai điệu truyền thống của Việt Nam và Ả-rập Xê-út cùng vang lên giữa lòng Nhật Bản Chức năng bình luận bị tắt ở Lần đầu tiên, giai điệu truyền thống của Việt Nam và Ả-rập Xê-út cùng vang lên giữa lòng Nhật Bản
  • Đại hội Chi bộ Cục Hợp tác quốc tế nhiệm kỳ 2025 – 2030: Chủ động, tạo đột phá trong hội nhập quốc tế về văn hóa, tự tin bước vào kỷ nguyên mới Chức năng bình luận bị tắt ở Đại hội Chi bộ Cục Hợp tác quốc tế nhiệm kỳ 2025 – 2030: Chủ động, tạo đột phá trong hội nhập quốc tế về văn hóa, tự tin bước vào kỷ nguyên mới
Liên hệ
  • 51 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
  • 024-39434217
  • 024-39437101
  • cuchoptacquocte@bvhttdl.gov.vn
Kết nối với chúng tôi
Favicon Logo Htqte

Bản quyền website thuộc
Cục hợp tác quốc tế - Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch
Chịu trách nhiệm: Bà Nguyễn Phương Hòa
Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế

Ghi rõ nguồn Website: https://icd.gov.vn
khi phát hành lại trang web này

  • Giới thiệu
    • Lãnh đạo bộ
    • Chức năng nhiệm vụ
    • Cơ cấu tổ chức
      • Văn phòng Cục Hợp tác quốc tế
      • Phòng Châu Âu – Châu Mỹ – Châu Phi
      • Phòng Châu Á – Thái Bình Dương
  • Tin tức
    • Chuyên Mục
      • Văn Hóa
      • Thể Thao
      • Du Lịch
      • Gia Đình
    • Hợp tác song phương
    • Hợp tác đa phương
    • Hoạt động của Cục Hợp tác quốc tế
    • Sự kiện sắp ra mắt
  • Nghiên cứu
  • Thư viện
    • Điều ước, Thỏa thuận quốc tế
    • Tin Ảnh
    • Video
    • Văn bản
  • Trung tâm văn hóa
    Việt Nam tại nước ngoài
    • Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Lào
    • Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp
  • Trung tâm văn hóa
    nước ngoài tại Việt Nam

Đăng nhập

Quên mật khẩu?